Attribution Editing

Album: 9959:1477569309 European art; part 1
Image: 148432:671588349 Anthony Van Dyck Pompone II de Bellievre i


This page is for making changes to the picture information. All proposed corrections are automatically checked by the system, then manually checked by a moderator. Please be polite, suggest only those edits that you are certain of.
Изучите, пожалуйста, пояснения и примеры заполнения.

You need to be logged in to make changes.

Дорогие друзья! Пожалуйста, не оставляйте в этом поле имя автора, года, различную техническую информацию! Иначе ваша правка, так нужная сайту, к сожалению, будет бесполезна. Если имеются важные уточнения (это фрагмент картины, авторство приписывается, создано совместно с мастерской и т.п.), это указывается в квадратных скобках.
Формат: Название картины

Формат: Название картины на английском языке

Может содержать информацию о её местонахождении, технические параметры, аукционную стоимость и т.п. Не более 500 символов.
Формат: Год создания. Размеры (Высота х Ширина). Дополнительные сведения.

Может содержать информацию о её местонахождении, технические параметры, аукционную стоимость и т.п. Не более 500 символов.
Формат: Год создания. Размеры (Высота х Ширина). Дополнительные сведения на английском языке.

Your comment for this suggestion. (Remains in the history of this page edits). 1000 characters max.

Already entered into the edit form will not be saved. Upload the file first.
After uploading, do not delete the file tag from the MSG field.

JPG image only, 64 Mb max

Edits History

04/11/2014 09:06
Approved

rus: Anthony Van Dyck Pompone II de Bellievre i 36826 321 Помпон II де Бельевр


eng: Anthony Van Dyck Pompone II de Bellievre i 36826 321

24/01/2015 15:17
Rejected

rus: Anthony Van Dyck Pompone II de Bellievre i 36826 321 Антонис ван Дейк - Помпон II де Бейевр


eng: Anthony Van Dyck Pompone II de Bellievre i 36826 321

30/03/2016 18:02
Not reviewed yet

rus: Антонис ван Дейк - Помпон II де Бельевр


eng: Anthony Van Dyck Pompone II de Bellievre i
proof: Правила чтения и произношения французских имен и фамилий.
msg: Перед двумя LL нет буквы i, поэтому фамилия персонажа картины произносится, как написано, т.е. Больевр.