European art; part 1 – Albert Bierstadt Forest glade
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (open in new window).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTS: 2 Ответы
Как профессиональный переводчик я поражен таким пренебрежением к своей работе со стороны прекрасного и любимого мною сайта. Сорок лет труда на ниве перевода, знание нескольких европейских языков, ответственный подход к своему делу, огромная личная библиотека, абсолютная (автоматическая) грамотность дают мне основание считать, что данному сайту я приношу только пользу. Воспользуйтесь моими знаниями и опытом – не проиграете!
alfaromeo, в очереди правок у нас сейчас 50 тысяч позиций, среди них много ваших. Постараемся выделить их, чтобы обработать быстрее, там очень медленный процесс. И спасибо огромное за ваше участие!!!
You cannot comment Why?
The water itself occupies a significant portion of the foreground and middle ground. Its surface reflects the surrounding environment, creating an interplay of light and shadow that suggests both stillness and subtle movement. The color palette is dominated by earthy tones – greens, browns, ochres – which evoke a sense of natural decay and organic growth. Patches of sunlight filter through the canopy, illuminating specific areas within the clearing and adding visual interest to the otherwise muted colors.
A fallen log lies across the waters surface, acting as a compositional element that guides the viewer’s eye deeper into the scene. The rocks lining the edge of the water are rendered with meticulous detail, their textures contrasting with the smoother surface of the water. This attention to texture contributes to the overall realism of the depiction.
Subtly, there is an absence of human presence or intervention. No paths, structures, or signs of civilization disrupt the natural order. The scene conveys a sense of solitude and tranquility, suggesting a reverence for the unspoiled wilderness. It implies a space untouched by human activity, inviting contemplation and evoking feelings of awe towards natures power and beauty. The overall effect is one of quiet observation, as if the viewer has stumbled upon a hidden sanctuary within the forest.