Mauritshuis – Jan de Bray - The Adoration of the Shepherds
1665, 63×48 cm.
Jan de Bray (c.1627-1697)
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (open in new window).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
You cannot comment Why?
Several individuals are gathered around this focal point. To the left stands a man with a long beard and dark hair, his hands clasped in what seems like prayer or contemplation. He is positioned slightly apart from the others, suggesting a degree of distance or perhaps a more solemn form of devotion. Two figures – a young boy and an older woman – kneel before the manger, their postures conveying profound respect and tenderness towards the infant. The woman’s fur-lined cloak hints at a certain status, though her posture emphasizes humility rather than ostentation. A second man stands beside her, his face partially obscured but exhibiting a similar expression of reverence.
The setting itself contributes significantly to the overall meaning. The interior is clearly a stable or barn, characterized by rough stone walls and exposed wooden beams. Tools – a hammer and what appears to be a rake – lie scattered on the floor, reinforcing the sense of a working environment. A dark animal, likely an ox, is visible in the upper right corner, further grounding the scene in a rural context.
The artist’s use of chiaroscuro – the dramatic contrast between light and shadow – intensifies the emotional impact of the work. The bright illumination on the central figures draws the viewers eye to them, while the surrounding darkness creates an atmosphere of mystery and solemnity. This technique also serves to emphasize the vulnerability and innocence of the infant, contrasting it with the harshness of its surroundings.
Subtly, the painting suggests themes of faith, humility, and the divine entering into a commonplace world. The shepherds’ simple attire and working tools underscore their status as ordinary people, chosen to witness this extraordinary event. The overall impression is one of quiet contemplation and profound spiritual significance, conveyed through carefully orchestrated composition, lighting, and gesture.