Vincent van Gogh – The Novel Reader
1888. 73.0 x 92.0 cm.
Location: Private Collection
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (open in new window).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTS: 2 Ответы
Как просто и гениально!
Название картины – Читательница романов-, но переводчик решил слово НОВЕЛЛ (романов) не переводить. Я думаю, что для роли переводчика этот любитель живописи пока не созрел.
You cannot comment Why?
The color palette employed contributes significantly to the overall mood of introspection and quietude. Dominant hues of green and yellow bathe the scene in a somewhat melancholic light, while the woman’s clothing – a teal blouse over a red bodice – provides a stark contrast that draws attention to her form. The limited range of colors reinforces the sense of enclosure and isolation.
Behind the reader, a towering bookshelf looms, its shelves densely packed with volumes. This backdrop immediately establishes reading as a central theme, suggesting an environment steeped in literature and intellectual pursuit. However, the books are rendered in broad strokes, lacking detail, which prevents them from becoming individual focal points and instead serve to emphasize the woman’s solitary act of engagement.
The light source appears to originate from behind her, casting shadows across her face and highlighting the contours of her profile. This creates a sense of mystery, obscuring some of her features and contributing to an aura of anonymity. The indistinctness of her expression invites speculation about her thoughts and emotions as she reads.
The composition is deliberately simple, with minimal background detail. This directs the viewer’s attention entirely towards the woman and her book. It suggests a focus on the internal world of the reader – the private experience of immersion in literature – rather than any external narrative or social context. The painting seems to explore themes of solitude, intellectual engagement, and the power of reading to transport one beyond their immediate surroundings.