Plague altar
Martin Schaffner (1477-1549)
Martin Schaffner – Plague altar
oil on panel
Location: German National Museum (Germanisches Nationalmuseum), Nuremberg.
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (open in new window).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
You cannot comment Why?
In the upper registers of both panels, we see the heavens opened. On the left, an assembly of angels surrounds a central, luminous figure, likely a manifestation of the divine or a high-ranking saint, adorned in ornate, gilded robes. These celestial beings are depicted in dynamic, swirling motion, their golden drapery catching an unseen light source. To the right, the upper atmosphere features a white dove – the symbol of the Holy Spirit – descending amidst heavy, sculptural clouds. Below this, a figure reminiscent of Christ, marked by the wounds of the passion, emerges from the clouds, bridging the gap between the divine and the mortal. The use of gold leaf and intricate detailing in the wings and garments emphasizes the splendor and weight of the supernatural world.
The middle ground serves as a transitional zone, where the architectural landscape of a medieval city meets the encroaching elements. Here, we see fortified walls, towers, and spires that anchor the composition in a recognizable, though idealized, earthly reality. The atmospheric perspective, with its pale, hazy blues, creates a sense of vast distance, suggesting that the divine drama unfolding above encompasses the entire known world.
In the lower registers, the focus shifts to a group of human figures, captured in various states of prayer and desperation. On the left panel, a woman of high status, dressed in rich blue and white garments, acts as a focal point for the terrestrial worshippers. Her gesture is one of intercession or profound mourning. Surrounding her are figures in fine Renaissance attire, their faces etched with piety. The artist has placed them in a posture of looking upward, physically and spiritually directed toward the celestial host above.
The right panel continues this narrative of devotion. A saintly figure, possibly a patron protector, stands prominently, draped in heavy, dark robes that contrast with the luminous sky. He is accompanied by other figures, including a person kneeling in a gesture of deep humility or penance. The presence of weaponry and fortified structures suggests a period of siege or crisis – perhaps a literal war or a metaphorical plague – where the survival of the community depends entirely on divine mercy.
The subtext of this work revolves around the concept of intercession: the belief that through the prayers of saints and the devotion of the faithful, the wrath of heaven can be appeased. The density of the composition, with figures overlapping in a claustrophobic manner, reflects the overwhelming nature of both spiritual grace and earthly suffering. There is a palpable tension between the heavy, material wealth of the clothing and architecture and the ethereal, weightless movement of the angels, suggesting a struggle to find stability in a world subject to sudden calamity.