National Gallery of Art – Titian and Workshop - Girolamo and Cardinal Marco Corner Investing Marco, Abbot of Carrara, with His Benefice
C. 1520. Oil on canvas, 99.8 x 132.1 cm. Titian and Workshop (Italian, c. 1490 1576). Credit: Courtesy National Gallery of Art, Washington.
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (open in new window).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTS: 1 Ответы
A LITTLE POEM ABOUT TITIAN
Sebastian, like a root, is bound by pain,
By white pain, Sebastian is confined.
He bids farewell to the valley with death,
If illuminated by such power.
... in Titians self-portrait
We see him in old age, and his eyes are deep:
Not at all tired, and so early in death.
One cannot deny that power.
What does deaths power mean to him, when canvases
Are full of colorful magic?
And the denarius of Caesar is willingly
Raised by us, bearers of guilt.
Here screams Titians crucifixion -
Darkness, condensed around
Diminished by radiance, but torn
Lines of light go, my friend.
Here is the carrying of the cross, and the mystery
Behind Christs face, the height.
The heavy color scheme is not accidental,
Because the mysticism of the cross
Is difficult to comprehend, if earthly
Love is closer to us – not that which is
Above the expanse – eternally golden -
In it dissolves and news.
No matter how much you listen to the flute of time,
Painting has joyful fruits,
And they are needed – they nourish souls,
Give comprehension of height.
Technique will then develop with excess,
Sounding like progress.
The golden threads will not be torn:
They connect us to the theme of heaven.
Color and light, as before,
Emphasize the features of reality.
People, pay tribute to hope,
And do not believe in the voice of emptiness.
A vacuum in the soul is much more terrible
Than a vacuum in spherical spaces.
But whatever ideas may bloom,
There is a chance for a person.
A chance to understand the upward movement and merge
With it, let the soul grow -
If it strives for the heavens,
Then it is inherently good.
Titian helps with growth,
Because he presents pictorial fields
With light power.
There is flight. And here – below is earth.
You cannot comment Why?
The individual in the center holds out a document – likely a charter or decree – towards the younger man. He is bearded and wears a black cape over a lighter shirt; his expression appears solemn, perhaps conveying a sense of duty or formality associated with the act he performs. The lighting emphasizes his face, drawing attention to this pivotal moment of exchange.
To the right stands a cardinal, distinguished by his elaborate red robes and matching hat. He is depicted in profile, looking out beyond the scene, which creates an impression of detachment or perhaps contemplation. His posture suggests authority and status; he appears to be overseeing the proceedings rather than actively participating.
The background is indistinct, with hints of landscape visible through a dark foliage. This lack of detail focuses attention on the figures themselves and reinforces the sense of a staged event. The limited color palette – dominated by blacks, reds, and browns – contributes to the paintings overall seriousness and formality.
Subtleties in the gestures and expressions hint at underlying power dynamics. The younger man’s averted gaze could signify humility or deference, while the cardinal’s detached profile might suggest a position of oversight or even indifference. The document itself becomes a symbol of authority and responsibility, its transfer marking a significant transition for the young man entering into his new role. The painting seems to explore themes of patronage, religious office, and the complexities of social hierarchy within a specific historical context.