* * *Искусство перевода запредельныхРеалий в живописные пласты.Цвет золотой дан цветом высотыИ мудрой силы, и созвучий цельных.Цвет ангельского пения каков?Из чаши чаш кто может причащаться?Яснее станет тайнопись мировЧрез живопись – и их сплошное счастье… ❯❯❯
ПОКЛОНЕНИЕ ВОЛХВОВПышны волхвов одежды и пестры.Текли лучами караваны эти,Чтоб у пещеры в новом ярком светеСоединиться. Вдалеке костры.Сед Мельхиор, чернобород Гаспар.А у пещеры оробели. – Что же, -Промолвил Балтазар, – я очень стар,И медлить с поклонением ❯❯❯
НАГОРНАЯ ПРОПОВЕДЬНагорной проповеди светМы за века не ощутили.Иль человечества портретГрехи чрезмерно исказили?Словесной тканью ИисусПредставил то, чем будем живы.Подставить щёку я боюсь – Да и мои соседи лживы! Пестрея, слушает толпа,И ничего не понимает ❯❯❯
ЯСЛИСерыми пещеры были стеныИзнутри, снаружи чернота – Чернота кружила несомненноАнгельскими образами та.Но зрачок наш не устроен, чтобыВидеть лёгкий очерк высших крыл.Ясли – это отрицанье гроба.Что Иосиф там, в углу накрыл?(Во дворе спилили старый тополь, ❯❯❯
POEM ABOUT CHRISTA Mantegna or Holbein reproduction – where the body is like a landscape.We are accustomed to distorted images,To dead appearances, and this landscape is ours.Again, we crucify Christ,And not Kazantzakis novelDo we read with ardent fervor.C ❯❯❯
A SMALL GOSPEL POEMThe Diamond Sermon – How the sermon resonated with us,If we continue to indulge in empty words,Telling tales of self-love...?Neighbors by the entranceChat endlessly, scratching their heads. About nonsense...About television brands – and ❯❯❯
A Poem about ChristA Mantegna or Holbein reproduction – where the body is like a landscape.We are used to distorted narratives,To dead apparitions, and this landscape is ours.How we crucify Christ again,And read Kazantzakiss novelWith fervent haste.Christ ❯❯❯
ВЫБОРИбо выбор – всегда он есть.К тебе равнодушен лес,Но ты, исключая лесть,Любишь лес много лет.И любишь звезду в высоте,Верней – золотые, теЗвёзды, что видит взглядЛюбишь, любовью рад.Любят они тебяВряд ли. Пускай судьбаРод тупика – любовьДом твой радушн ❯❯❯
MY PRAYERI dont know your prayers,Mother of God.I choose the words myself.The road is rough – But in spirit, I will overcome! Because you will help me – thank you! I will succeed! You are helping – and my heartBeats lighter.I dont know how to live carefree ❯❯❯
Одетый бедно, без гроша в карманеОн проходил вдоль монастырских стен.Хоть будущего неизвестны грани,Вдруг понял – не страшны ни смерть, ни тлен.Он ощущал сейчас в душе сиянье,В лучах его вставал волшебный сад.И внутреннее светлое молчаньеПредставилось нагр ❯❯❯
МОНОЛОГ СМЕРТИДамы и господа! вы, вероятно, забыли,Что ваш прогресс, компьютеры и т.п.Моё существование в мире не отменили.И тела ваши по-прежнему сродни скорлупе.Что из того, что вы летаете в космос?Высадились на Луне и в атом проникли? ВыКак были, так и ❯❯❯
ПОЧТИ ПСАЛМЫ 1Блажен муж,Не сидевший в советеНечестивых.Не терзавший душу к тому жМечтою властных и сребролюбивых.Лишь о Господе мысли его,О законе Господнем.Нечестивцев коротко торжество – И предстанет оно беззаконным. 2Бежал Давид, бежал от сына,Его хран ❯❯❯
MYSTERYA formidable cluster of mysteries.Full of juice,Berries of action.If we are accused of hypocrisy,Well, we will die without guilt.The spiral staircaseIs made of faded stone,I see black cracksBetween its steps.Around it is the grandeur of Egypt – Or a ❯❯❯
THE STORY OF CHRIST(a poem in prose)The story of Jesuss path is woven from the diamonds of the sky. A quiet hut, a mother by the door, Joseph at his workbench, and the sweet-sweet scent of sawdust, a drowsy-warm aroma of childhood... A Roman soldier walks ❯❯❯
COMMENTS: 14 Ответы
You cannot comment Why?