Boris BORSCH "YARD AND CHANNELS" Automatic translate