In dialogue with the post-war vanguard Automatic translate