"Fan. Keeper of beauty and secrets ..." automatic translate