На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (open in new window).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
COMMENTS: 1 Ответы
TYPES OF FUJI
1.
The silken contour of Fuji,
A softly silver hue,
Will evoke delight, even in the yakuza –
There is nothing brighter.
Mystically illuminated,
The mountain shimmers in snowy mist.
Or in layers of fog –
What are its ages, its years?
So often praised by Hokusai,
It needs no further embellishment.
Fuji – like a concentrated burst of color,
A symbol that is complex at the same time.
2.
The moiré pattern of mist is light,
And the rain is gentle and playful.
All the folds of Fuji remain visible,
So symbolic, so typical of the mountain,
Or perhaps – not quite.
3.
A purplish glow in twilight
Hardly excludes any perspective.
For the mountain, there will be no perspectives,
It trusts its massive form completely.
Its spirit! If it becomes angry –
It will erupt with flames and lava.
Fuji, whose mystical role
Is unlikely to be explained by fame.
4.
A snow-covered peak, beneath which
The mountain slumbers, majestic.
What kind of dream does it
See? Hardly any.
A delicate whiteness.
The snow fell quietly, peacefully.
The mountain is unaware of any fault,
It fears no misfortune.
You cannot comment Why?
In the lower portion of the scene, several figures are depicted traversing a narrow bridge over what appears to be a waterway. These individuals, presumably travelers or laborers, carry bundles secured with fabric wraps, suggesting a journey undertaken for practical purposes. Their postures and movements convey a sense of purposeful activity within this natural setting. To the right, another figure is shown navigating a path through dense vegetation, further emphasizing the theme of movement and passage through the landscape.
The sky above is rendered in swirling patterns of blue and white, evoking a dynamic atmosphere. The mountain itself stands as a silent observer, its form partially obscured by atmospheric haze, lending it an air of mystery and grandeur. A band of script occupies the upper right corner, likely containing textual information related to the works creation or subject matter.
The painting’s subtexts revolve around themes of human interaction with nature, travel, and perhaps even labor. The figures are not monumentalized; instead, they appear as small components within a vast environment, highlighting the scale of the natural world. The bridge serves as a symbolic link between different parts of the landscape, suggesting transition and connection. The mountain’s prominence implies its cultural or spiritual significance – a constant presence shaping the lives and experiences of those who inhabit the region. Theres an underlying sense of resilience and perseverance conveyed through the figures determined progress across challenging terrain.