You invited skilled translators to edit the text. Why? To immediately correct misspelled names and especially surnames of authors, as well as often misinterpreted titles of paintings? How am I supposed to understand this? In particular, I translated for the publishing houses Khudozhestvennaya Literatura (Art Literature) and Progress. My translations have been accepted for more than fifty books. Do you need the corrected translations of painting titles, surnames, and first names of their authors that I provide?
Alfa Romeo, please just read the manual or any answer to your question. Or even better, lets discuss it on the forum. You write questions, but you never read the answers, and thats where all the important information is.
This link has been on the edit page for a long time, and there are comments there: https://gallerix.ru/action/interactive/ #tab-2 There, it is briefly explained how edits work, and then it is explained in more detail.
COMMENTS: 3 Ответы
You invited skilled translators to edit the text. Why? To immediately correct misspelled names and especially surnames of authors, as well as often misinterpreted titles of paintings? How am I supposed to understand this? In particular, I translated for the publishing houses Khudozhestvennaya Literatura (Art Literature) and Progress. My translations have been accepted for more than fifty books. Do you need the corrected translations of painting titles, surnames, and first names of their authors that I provide?
Alfa Romeo, please just read the manual or any answer to your question. Or even better, lets discuss it on the forum. You write questions, but you never read the answers, and thats where all the important information is.
This link has been on the edit page for a long time, and there are comments there: https://gallerix.ru/action/interactive/ #tab-2
There, it is briefly explained how edits work, and then it is explained in more detail.
You cannot comment Why?