Trois Jean François de (1679 Paris – 1752 Rome) – Bathing Diana and Nymphs (74x92 cm) 1722-24 J. Paul Getty Museum

The picture has something of this: nude, woman, Renaissance, naked, tree, god, girl, nymph, saint, baroque, two, cupid, people, man, mythology, sculpture.
Perhaps it’s a painting of a group of naked men in a wooded area with a woman in the foreground and a man on the other side of the painting.