pic04224 Utagawa Kunisada (1786-1864)

The picture has something of this: retro, wear, people, man, traditional, woman, vintage, chalk out, veil, facial expression, lithograph, woodcut.
Perhaps it’s a painting of a woman sitting on the ground with a sword in her hand and writing in chinese characters on the back of the page of the painting.