Liechtenstein Museum – Jan Brueghel I - Mountain landscape with pilgrims at the chapel in the grotto
~1616. Hohenbuchau Collection
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (open in new window).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
You cannot comment Why?
Within this natural setting, a small chapel is nestled within the grotto’s recesses. It appears as an intimate space, illuminated by light filtering from within, drawing the eye towards it. A group of pilgrims has gathered around the chapel, their attire indicating varying degrees of wealth and social standing. Some are dressed in simple garments, while others wear more elaborate clothing, suggesting a diverse range of participants in this devotional act. A small dog sits attentively near one of the figures, adding a touch of domesticity to the scene.
The foreground is populated by additional travelers, some leading pack animals – mules or donkeys – which are essential for traversing such difficult terrain. Their presence underscores the arduous nature of pilgrimage and the physical challenges involved in reaching this secluded sanctuary. The artist has paid close attention to detail in depicting these figures, conveying a sense of individual character through their posture and facial expressions.
Beyond the immediate group, a distant vista is visible through an opening in the grotto’s wall. This glimpse of further landscape – hinting at more mountains and perhaps even civilization beyond – creates a sense of vastness and reinforces the idea of a journey undertaken. The inclusion of a bird flying across the sky adds to this feeling of expansive space.
Subtly, the painting explores themes of faith, perseverance, and the human relationship with nature. The grotto itself can be interpreted as a symbol of spiritual retreat – a place removed from worldly concerns where individuals seek solace and connection with the divine. The pilgrims’ journey suggests a dedication to their beliefs, while the challenging landscape serves as a metaphor for the obstacles encountered on lifes path. The contrast between the natural grandeur and the smallness of human figures highlights both humanitys vulnerability and its capacity for devotion.