Silver of Dogadin at the Isaac Stern contest
Automatic translate
Сергей Догадин привёз из Шанхая серебро конкурса имени Исаака Стерна, уступив первое место японке Маю Кишима — той самой, кого год назад в Москве отметили лишь спецпризом за второй тур Конкурса Чайковского. Публика же особенно тепло принимала третье место — вундеркинда Сирену Хуанг, начавшую играть в 4 года и выступавшую с оркестром в 9.
SHANGHAI. Russian violinist Sergei Dogadin took second place at the Isaac Stern competition.
The Isaac Stern contest in China is over. Of the 36 musicians in the final, a magnificent six remained, which included Russian Sergey Dogadin. The likelihood of receiving a high prize was also indicated by the enthusiastic reaction of the audience during his speeches. The assumptions were confirmed - a talented musician from St. Petersburg won the Second Prize and $ 50,000. Another American favorite was Sirena Huang of America, who won the 3rd prize and $ 25,000. Japanese May got the first place and an unprecedented $ 100,000. Kishima (Mayu Kishima). This victory was a good compensation for her relative failure at the XV Tchaikovsky Competition. In Moscow, May was marked with a special prize intended for the best participant in the second round, who did not qualify for the third round. But the disciples of Zahar Bron simply do not give up. A year of work on mistakes, "violin plowing" - and a triumph! Isaac Stern, whose workshops she was lucky enough to attend sometime, would have been pleased. To her thirty she achieved a lot. Collaboration with the best orchestras in the world and stars of the first magnitude, recording discs, winning international competitions, a busy touring schedule.
Musical prodigy Sirena Huang started playing the violin as early as 4 years old. At 9, she made her solo debut on the same stage with the National Taiwan Symphony Orchestra. In 2009, she won the Tchaikovsky International Competition for Young Musicians. A graduate of the famous Juilliard School invariably conquers the most sophisticated audience with a virtuoso game. The remaining three prizes were shared by Stefan Tarara from Germany, Richard Lin from the USA and Ming Liu from China.
Elena Tanakova © Gallerix.ru
You cannot comment Why?