Artwork as a painterly gesture. Aelita Lentovskaya automatic translate