A priceless collection of manuscripts, letters, photographs of Brodsky will now be stored at Stanford Automatic translate